CABARAN DAN PENDEKATAN PENTERJEMAHAN INTRALINGUAL JAWI KEPADA RUMI UNDANG-UNDANG ADAT NEGERI KEDAH<br>[CHALLENGES AND APPROACHES TO INTRALINGUAL TRANSLATION OF JAWI TO RUMI UNDANG-UNDANG ADAT NEGERI KEDAH]
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
From Undang-undang Melaka to federal constitution: the dynamics of multicultural Malaysia
BACKGROUND Malaysia is a multicultural state comprising three main races: Malays, Chinese and Indians. The three main religions are Islam, Buddhism and Hinduism. Other religions such as Sikhism and Christianity are also practised. Muslims are the majority comprising 67 % of the population. METHODS This paper is qualitative in nature. It applies historical comparative method in presenting its ...
متن کاملInternational Workshop on Intralingual Translation
In 1947, Egyptian novelist, short story writer and playwright Mahmud Taymur (1894-1973) was awarded the first prize in short story writing from Cairo Arabic Language Academy. Two years later, Taymur was made a member of the prestigious scholarly institution whose main mission was to promote and defend the use of classical Arabic in modern Arabic literature. In both the statement made by the jur...
متن کاملIndonesia's New Anti-Terrorism Law: Damned if you Do, Damned if you Don't
Government Regulations in Lieu of Law (Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang) or Perpu derive their authority the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia (as amended). Although under Article 20 lawmaking is the exclusive right of the DPR (Dewan Perwakilan Rakyat, People's Representative Assembly) or legislature, Article 22 provides, that "in the event of a compelling emergency", t...
متن کاملSpeech to text engine for jawi language
This paper focused on the development of speech translation to special character that is Malay speech to Jawi text engine. Jawi is a unique character derived from Arabic but it is read in Malay language. There are not many research can be found on speech technology developed for Jawi and this research would be useful to researcher who wish to venture its benefit to many related ICT applications...
متن کاملconstruction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality
like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Nusantara Studies (JONUS)
سال: 2017
ISSN: 0127-9386,0127-9319
DOI: 10.24200/jonus.vol2iss2pp251-263